The PHPP is also available in other languages, partly containing national extensions. Please refer to the following pages for details:

Dutch (Version 2007, Excel workbook with manual in Dutch):
Passiefhuis-Platform vzw
Gitschotellei 138
2600 BERCHEM
BELGIUM
Telephone: +32 / (0) 3 235 02 81
Fax: +32 / (0) 3 271 03 59
http://shop.passiefhuisplatform.be
info@passiefhuisplatform.be
Order form

Italian (Version: PHPP 2007it):
TBZ GmbH Technisches Bauphysik
Pfarrhofstrasse 60/a, I-39100 Bozen (BZ)
Tel. 0039 - 0471 251701
Fax. 0039- 0471 252621
info@tbz.bz
www.tbz.bz

Polish (Version 2006):
PIBP Polski Instytut Budownictwa Pasywnego
Dipl.Ing. Günter Schlagowski
ul. Homera 57
80-299 GDANSK
POLAND
Telephone: +48 / (0) 58 524 12 00
Fax: +48 / (0) 58 522 98 50
pibp@pibp.pl
www.pibp.pl

French/Français (Version 2007):
Association "La Maison Passive France"
Siège social: 7 bis rue de Rouvray
F-92200 Neuilly sur Seine
postmaster@lamaisonpassive.fr
www.lamaisonpassive.fr
Critères pour en tant que bâtiment d'habitation pdf (69 kB)
Critères pour en tant que bâtiments non résidentiels pdf (45 kB)

HU - Magyar (Version 2007):
Passzívház Mérnöki Tanácsadó és
Szolgáltató Osztrák-Magyar Kft. (GmbH)
H-2100 Gödöllö
Blaháné út 50.
Fax: +36 28 411-864 (office)
Mobile: +43 66 432 2201 95 (Anton Krizmanics)
benecs@passzivhaz.info.hu
anton.krizmanics@gmx.at

CZ - ceská (Plánovací nástroj PHPP 2007):
Centrum pasivního domu
Údolní 33, 602 00 Brno
Ceská republika
Tel.: +420 511 111 810
info@pasivnidomy.cz
www.pasivnidomy.cz

SK - Slovensko (PHPP 2007):
Inštitút pre energeticky pasívne domy
Líšcie údolie 68
841 04 Bratislava
Slovensko
Tel.: +421 264 286 649
konference@pasivnidomy.cz
www.iepd.sk

Russisch (PHPP 2007):
Elokhov Alexander
Institut passivnogo doma
Prospekt Mira, 119, WWZ, stroenie No265
129223, Moskwa
Tel.: +7-916-978-06-95
info@passiv-rus.ru
www.passiv-rus.ru

Order PHPP 2007 English online
Criteria for Residential-Use pdf (584 kB)
Criteria for Non-Residential pdf (48 kB)